Protection of the Holy Theotokos Orthodox Parish in Ho Chi Minh City
Литургия — 9:00 утра суббота или воскресенье (день недели чередуется), часы и исповедь в 8:30 утра.
По праздникам и другим особым случаям бывает Литургия дополнительно, а ещё читаются службы прихожанами по благословению отца настоятеля.
Седмица 6-я по Пасхе Week 6 after Pascha |
19/5 Вторник · Tuesday 19:00 занятие на русском онлайн · online class in Russian |
20/5 Среда · Wednesday Отдание Пасхи · Leavetaking of Pascha 09:00 Утреня, Обедница · Matins, Typika 📖 |
21/5 Четверг · Thursday ВОЗНЕСЕНИЕ ГОСПОДНЕ · ASCENSION OF OUR LORD ап. Иоанна Богослова · Ap. John the Theologian 09:00 Утреня, Обедница · Matins, Typika 📖 |
22/5 Пятница · Friday свт. Николая Чудотворца · St. Nicholas the Wonderworker 09:00 Утреня, Обедница · Matins, Typika 📖 19:00 занятие на английском в храме · class in English at the church |
23/5 Суббота · Saturday Ап. Си́мона Зилота · Apostle Simon the Zealot 08:30 Часы, Исповедь · Hours, Confession 09:00 Литургия (на вьетнамском и английском) 09:00 Liturgy (in Vietnamese and English) |
24/5 Воскресенье · Sunday свв. отцов I Всел. Собора · Holy Fathers of the I Ecum. Council равноапп. Кирилла и Мефо́дия · equiap. Cyril & Methodius 08:30 Часы, Исповедь · Hours, Confession 09:00 Литургия (на церковнославянском и английском) 09:00 Liturgy (in Church Slavonic and English) |
📖 - мирянским чином · reader’s (lay) service |
- Приход существует только на пожертвования прихожан и друзей храма. Переводы можно делать в донгах и рублях по реквизитам:
- в донгах — VCB 1062247759, Rasputin Stanislav, с пометкой «Pokrov»
- в рублях — Сбер +79114265200, Станислав Распутин, с пометкой «Покров»
Тропарь Покрова, глас 4: Днесь благове́рнии лю́дие све́тло пра́зднуем/ осеня́еми Твои́м, Богома́ти, прише́ствием,/ и к Твоему́ взира́юще Пречи́стому о́бразу, уми́льно глаго́лем:/ покры́й нас честны́м Твои́м Покро́вом,/ и изба́ви нас от вся́каго зла,/ моля́щи Сы́на Твоего́, Христа́ Бо́га на́шего,// спасти́ ду́ши на́ша.
Кондак Покрова, глас 3: Де́ва днесь предстои́т в це́ркви,/ и с ли́ки святы́х неви́димо за ны мо́лится Бо́гу,/ А́нгели со архиере́и покланя́ются,/ апо́столи же со проро́ки ликовству́ют:// нас бо ра́ди мо́лит Богоро́дица Преве́чнаго Бо́га.
Величание Покрова: Велича́ем Тя,/ Пресвята́я Де́во,/ и чтим Покро́в Твой святы́й:/ Тя бо ви́де святы́й Андре́й на возду́се,// за ны Христу́ моля́щуюся.
Многолетие: Вели́каго господи́на и отца́ на́шего Кири́лла, / Святе́йшаго Патриа́рха Моско́вскаго и всея́ Ру́си, / и Господи́на на́шего Высокопреосвяще́ннейшего Сергия, / митрополита Сингапурского, патриаршего экзарха Юго-Восточной Азии, / и Господи́на на́шего Высокопреосвяще́ннейшего Павла, митрополита Манильского и Ханойского, / богохрани́мую страну́ на́шу Росси́йскую и страну сию, / настоя́теля, бра́тию и прихо́жан свята́го хра́ма сего́, / и вся правосла́вныя христиа́ны, // Го́споди, сохрани́ их на мно́гая ле́та.
